bureau de sécurité publique中文是什么意思

• 公安机关

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sécurité"中文翻译    音标：[sekyrite] n.f. 安全感，安心 安全 (manette de) ～
• "sécurité publique"中文翻译    公共安全
• "publique"中文翻译    公众的 公共的
• "bureau de la sécurité nationale" 中文翻译 :    国家安全办公室
• "commission nationale de sécurité publique" 中文翻译 :    国家公安委员会
• "sécurité publique" 中文翻译 :    公共安全
• "bureau des services de sécurité de beyrouth" 中文翻译 :    贝鲁特安保处
• "bureau des services de sécurité de naqoura" 中文翻译 :    纳古拉安保处
• "bureau d’inspection et de sécurité des diamants" 中文翻译 :    钻石检查和安全机构
• "académie nationale de sécurité publique" 中文翻译 :    国家公安学院
• "centre chargé de la sécurité publique" 中文翻译 :    公安中心
• "comité de sécurité publique local" 中文翻译 :    地方公共安全委员会
• "force intérimaire de sécurité publique" 中文翻译 :    临时公安部队
• "sécurité publique canada" 中文翻译 :    加拿大公共安全部
• "agence d'investigation de sécurité publique" 中文翻译 :    公安调查厅
• "commission multinationale de la sécurité publique" 中文翻译 :    多国公安委员会
• "bureau des services généraux et de la sécurité" 中文翻译 :    总务和安全办公室
• "bureau régional de la sécurité aérienne" 中文翻译 :    区域航空安全办公室
• "mission spéciale du conseil de sécurité en république de zambie" 中文翻译 :    安全理事会驻赞比亚共和国特派团
• "bureau de la sécurité aérienne dans le pacifique" 中文翻译 :    太平洋航空安全处
• "bureau régional des services de sécurité hors siège" 中文翻译 :    区域外勤安保办公室
• "ministère de la sécurité publique de la république populaire de chine" 中文翻译 :    中华人民共和国公安部
• "ministre de l’intérieur et de la sécurité publique" 中文翻译 :    内政和公安部

• On a demandé au Bureau de Sécurité Publique d'enquêter là-dessus.
  那部分我已经请公安帮忙调查
• Ceci est le centre de détention... du Bureau de Sécurité Publique de Fu-Shun... et j'en suis le Directeur.
  这里是公安部所属 东北抚顺战犯管理所 我就是这的所长！
• Toutes les démarches devaient passer par le bureau de Sécurité Publique, y compris pour des gens comme moi, qui n'avaient plus de poste.
  把这次甄別报给公安局 开除公职的这些人还要给公安局报
• Le Ministère s ' est aussi fondé sur des informations communiquées par la Commission de l ' immigration et du statut de réfugié du Canada, selon lesquelles le Bureau de sécurité publique chinois a rarement recours aux mandats d ' arrêt.
  缔约国还考虑到加拿大移民和难民局提供的情报，即中国公安局很少签发逮捕令。
• Ngawang Tsultrim, 24 ans, moine originaire de la commune de Sagang (comté de Dyokhang), aurait été arrêté en octobre 1999 à Lhassa, peu après son retour du monastère de Drepung (Inde), par des agents du bureau de sécurité publique.
  纳旺楚臣，24岁，左贡县Sagang乡僧人，从印度哲蚌寺返回不久后，据说于1999年10月在拉萨市被公安人员逮捕。
• Nyima Dhakpa, 27 ans, moine au monastère de Tawu Nyitso, situé dans la préfecture de Karze, (province de Sichuan), aurait été arrêté en mai 2000 à Lhassa par des agents du bureau de sécurité publique et placé en détention provisoire au centre de détention de Tawu.
  尼玛扎巴，27岁，四川省甘孜州道孚县尼措寺僧人，据说于2000年5月在拉萨市被公安人员逮捕，关在道孚县看守所。
• D ' après les informations fournies au Groupe par la source, M. Yao Fuxin, citoyen chinois, a été arrêté le 17 mars 2002 dans la ville de Liaoyang (province de Liaoning) à moins d ' un kilomètre de son domicile, par des agents de sécurité en civil du Bureau de sécurité publique de Liaoyang, qui ne lui ont pas signifié de mandat d ' arrêt.
  来文提交人向工作组提交的资料表明，姚福信先生为中国公民，2002年3月17日在辽宁省辽阳市离家不到一公里处被身穿便衣的辽阳市公安人员逮捕，公安人员当时未出示任何逮捕证。
• Le Comité relève aussi que d ' après l ' État partie les deux citations à comparaître et le mandat d ' arrêt n ' ont pas été jugés crédibles par les autorités australiennes compte tenu du grand nombre de documents de ce type qui sont falsifiés, ainsi que du fait que le Bureau de sécurité publique chinois délivre rarement des mandats d ' arrêt, et de l ' invraisemblance des explications données par l ' auteur pour justifier la production tardive de ces documents.
  委员会还注意到，缔约国称国内主管部门认为这两张传票和逮捕令不可信，因为这类文件的作假比例很高，中国公安局很少签发逮捕令，以及提交人对迟交这些文件的解释不合理。